Harry et D. suivent Ogden qui se rend dans le village de Little Hangleton, dans la maison des Gaunt, car le fils, Morfin, qui ne parle que le fourchelangue (langue des serpents) a attaqué un Moldu.
Le père est un homme très agressif, très fier d'être un sang-pur. Il a aussi une fille Merope, maintenue dans un état de Cendrillon. Le père révèle qu'ils sont les derniers descendants de Salazar Serpantard.
A ce moment, un homme à cheval passe près de la maison. Le père comprend que Merope est amoureuse de cet homme qui est un Moldu. Ogden, essayant de défendre Merope de la fureur de son père, doit s'enfuir de la maison.
En sortant de la Pensive, Harry comprend qu'il s'agit du grand-père de Voldemort, Marvolo, et que Merope était sa mère. Dumbledore lui apprend que Marvolo et Morfin ont été envoyé à Azkaban et que Marvolo est mort peu après en être sorti. Quant à Merope, elle s'était déjà enfuie avec Tom jedusor qu'elle avait sûrement envoûté par un filtre d'amour. Son histoire s'est finie lorsqu'elle a arrêté de donner le filtre à Tom jedusor, espérant le garder puisqu'elle était enceinte. Ce qui n'a pas été le cas, comme on le sait, et elle est morte.
Avant de sortir du bureau de D., H. remarque la bague qu'il portait le soir où ils sont allés voir Slughorn, posée sur une table. H. se rend compte que cette bague appartenait à Marvolo Gaunt. Mais D. explique qu'il ne l'a eue que recemment, à peu près au moment où son bras a été blessé.